Wikipedia:Čaršija

Čaršija

Novosti/News

Tehnika

Kategorizacija

Pravopis

Pomoć

Ideje

Botovi

Čaršija se automatski arhivira. Starije rasprave možete naći ovdje.

Dobro došli na Wikipedijinu čaršiju!

Na ovoj stranici projekta Wikipedije možete porazgovarati o svim temama koje se tiču rada na Wikipediji i postaviti sva pitanja za koja smatrate da zaslužuju pažnju. Osnovni kriterij je da postavite pitanje u jednu od tematskih podgrupa čaršije. Ako niste sigurni u koju grupu spada Vaše pitanje, onda ga postavite ovdje.

• Postavi novi komentar

Želim...	Stranica:
...kontaktirati s administratorima ili upravnicima Wikipedije na bosanskom jeziku.	Administratori, upravnici
...pogledati međunarodnu statistiku.	Međunarodna statistika, broj članaka, korisnika, administratora...
...pogledati statistiku Wikipedije na bosanskom jeziku.	Statistika Wikipedije na bosanskom jeziku

Jezička podrška: Foreign languages, Fremdsprachen

Reminder about registration and submissions for Wikimedia CEE Meeting 2023

Dear all,

we would like to remind you about submission and registration deadlines for Wikimedia CEE Meeting 2023, which are approaching. If you haven’t registered and/or sent your submissions, there is still time to do so.

CEE Meeting is a place where we get a chance to share our learning and experience with the region and we are all looking forward to seeing many of you in this September in Tbilisi (Georgia).

If you want some assistance or advice from us, especially related to preparing your presentations, please contact CEE Hub, we will be happy to support you. (barbara.klen@wmceehub.org and toni.ristovski@wmceehub.org)

Toni Ristovski, on behalf of the CEE Hub staff --MediaWiki message delivery (razgovor) 12:02, 17 maj 2023 (CEST)

Cijenjene kolege: Termin za prijavu za CEE 2023 je je 31. 5. 2023! Imamo dva mjesta kao uvijek...i velika molba: Prijavite se, pa da glasamo, ako bude više od dvoje, imamo još koji dan. Ima urednika koji su zaslužili i koji bi nas dobro mogli predstaviti u Gruziji. Ako se niko ne prijavi, ja ću se prijaviti, ali rado ustupam svoje mjesto, svakom od vas vrijedih. Ne bi da ih nabrajam, ali je poznato ko piše i ko radi AnToni_(R) 16:53, 26 maj 2023 (CEST)

Prijavite se i imate moj glas. Panassko (razgovor) 17:45, 26 maj 2023 (CEST)

Moji prijedlozi: Panassko, Z1KA, KWiki, Nerko65, Arnel, 1775198.138-dopisnik, A81t...--AnToni_(R) 21:37, 26 maj 2023 (CEST)

Gruzija je nažalost malo predaleka za jednog tinejdžera :) neke druge godine nadam se. Arnel (razgovor) 22:53, 26 maj 2023 (CEST)

Hvala ali ne mogu, uostalom tek sam počeo a tu ima puno više ljudi koji bi trebali prije. Možda za par godina 😀 Panassko (razgovor) 22:54, 26 maj 2023 (CEST)

Zdravo svima,

Primio sam obavještenje da će biti CEE meeting, a vidim da nije sigurno jeli se i traži delegata sa sh.wiki projekta ili ne. U svakom slučaju bih voljeo sudjelovati. Kao dio veće naše zajednice, mogu li dobiti vašu podršku da se prijavim na ovom zadnjem mjesto koje je ostalo ovdje na bs.wiki? Razumijem da je prošao deadline, ali vjerujem da to neće biti problem.

Lijep pozdrav,

- Deni (razgovor) 09:00, 19 juni 2023 (CEST)

Ukoliko niko s sh wiki nema ništa protiv, nemam ni ja! Iniciraj izbor na matičnom projektu, pa se prijavi. Koliko znam samo je jedan s našeg projekta prijavljen. Pozdrav! AnToni_(R) 14:33, 19 juni 2023 (CEST)

Zahvaljujem kolegi AnToniju na prijedlogu i rado bih otišao, ali moj raspored na kalendaru mi kaže da već imam gomilu naručenog posla u septembru i oktobru, tako da sam ove godine spriječen da prisustvujem. Naredne godine se potrudim da ostavim par dana slobodnih i da prisustvujem CEE sastanku. Nerko65 (razgovor) 14:04, 27 maj 2023 (CEST)

Prijava još sutra moguća! Ko bude letio preko Beča, ima kafu i saher tortu od mene! I hinkali u Gruziji! AnToni_(R) 16:41, 30 maj 2023 (CEST)

@Ehrlich91: Toni, hvala na pozivu - upravo sam poslao prijavu! Nadam se da će se još neko prijaviti. Pozdrav!--AnToni_(R) 17:49, 30 maj 2023 (CEST)

Pregled stranica Toples i Noćna sova

Ako neko može pregledati stranice Toples i Noćna sova (osoba). Prva je zaboravljena skoro pola godine, druga godinu... 5.43.75.226 00:22, 27 maj 2023 (CEST)

Selection of the U4C Building Committee

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 06:20, 27 maj 2023 (CEST)

Za (buduće) članke o pticama

Ovdje možete skinuti Rječnik standardnih hrvatskih ptičjih naziva. Sigurno ima nekih razlika u odnosu na bosanske nazive, ali također je sigurno da ih je većina jednaka ili upotrebljiva. KWiki (razgovor) 12:05, 30 maj 2023 (CEST)

eto prijedloga za projekat!:) AnToni_(R) 12:41, 30 maj 2023 (CEST)

Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2023

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the 2023 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July.

This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and other relevant media files.

If you're interested in participating, please find your community or community closer to you to participate from the Participating Communities page. If you're organizer, please add your community or Affiliate to the page.

The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more details about these changes and our FAQ on Meta-Wiki

For more information, please visit the campaign page on Meta-Wiki.

Kind regards,

Wikipedia Pages Wanting Photos International Team.

MediaWiki message delivery (razgovor) 01:25, 8 juni 2023 (CEST)

Sockpupetry

Sorry for English language and for not finding any sockpupet investigation page and for not finding Administrators' noticeboard.

Checkuser: user:EnchantedGenie310, user:Clamster8011

Evidence: by looking into the contribution, both look familiar.

Tanbiruzzaman (razgovor) 20:44, 16 juni 2023 (CEST)

@Tanbiruzzaman: Hi. This wiki doesn't have any local CheckUsers, so you will need to request a CU check at Meta. See m:SRCU for more details. – Srđan (razgovor) 21:51, 16 juni 2023 (CEST)

General survey about grants, tools and support from the CEE Hub

CEE Hub created one general survey where we aim to collect information and opinions about several important topics that we believe all of you have experience in at some level.

The survey has three main topics: experience with grants and opinions, what kind of tools you used and want to use, and also what kind of support you want to have from the CEE Hub, which will help us in shaping the second year of the CEE Hub.

Please dedicate 15 minutes of your free time and submit your answers on this link.

--Toni Ristovski, on behalf of the CEE Hub staff MediaWiki message delivery (razgovor) 11:31, 20 juni 2023 (CEST)

Announcing the new Elections Committee members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Više jezika • Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik

Hello there,

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,

RamzyM (WMF) 19:59, 28 juni 2023 (CEST)

MinT Machine Translation added to your Wikipedia

Hello!

Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on NLLB-200, OpusMT, IndicTrans2 and Softcatalà. This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

• use it to improve the quality of the Machine Translation service
• provide feedback about its quality, and if you prefer the MinT machine translation as default in your Wikipedia.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (razgovor) 00:01, 5 juli 2023 (CEST) On behalf of the WMF Language team.

Upcoming CEE Catch up – Supporting community health

Hello everyone,

CEE Hub invites community members to a next CEE Catch Up which will focus on community health. The meeting will take place on July 31st, 2023, 18:00-19:00 CEST. You can sign up for the event on our Meta page, where you simply just add your username and we will send you a link for the event.

The goal of the session is to gather everyone interested to hear more about practices WMF and different Wikimedia affiliates have established to protect (mental) health and wellbeing of volunteers. The session is interesting for everyone who wants to know about supporting community health or if you want to learn how to implement some new practices in your affiliate/community.

--Toni Ristovski, on behalf of the CEE Hub staff MediaWiki message delivery (razgovor) 15:02, 18 juli 2023 (CEST)

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

Hello!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

04:26, 27 juli 2023 (CEST)

Kreiranje novog članka

Zdravo,

Neko vrijeme planiram da kreiram nekoliko članaka vezano za historiju, ali ne znam kako postupiti. Znam kreirati članak, ali sami tekst artikla će uglavnom biti 'preuzet' iz istog članka na drugom jeziku. Zanima me da li je ovo dozvoljeno, kako bi koristio iste izvore i tako održao legitimitet. Da li bih trebao promijeniti redosljed rečenica da ne bude toliko updano? Nov sam u svemu ovome DeVoery (razgovor) 17:47, 13 august 2023 (CEST)

Sasvim je okej prevesti dobar članak s drugog jezika, s tim da je potrebno povesti računa i isto prilagoditi bosanskom jeziku. Dakle nije dovoljno kopirati ili uraditi mašinski prijevod nego je isti potrebno doraditi. Također povedite računa da isti imaju dovoljno kvalitetne reference i da nisu problematični (neki od projekata u komšiluku se ne mogu pohvaliti objektivnim člancima). Panassko (razgovor) 18:39, 13 august 2023 (CEST)

Hvala. Također me zanima kako pristupiti prevođenju imena (kako ljudi, tako i gradova/bitaka/događaja) sa drugih jezika. Postoji li proces ili moram koristiti svoje tumačenje? DeVoery (razgovor) 17:08, 16 august 2023 (CEST)

Na šta misliš kad kažeš "prevođenje imena"? Imaš li nekakav primjer? – Srđan (razgovor) 18:52, 16 august 2023 (CEST)

Naprimjer ime "Maysun bint Bahdal" (Engleski prijevod). Ovdje naprimjer ne znam da li bih preveo prvi član na Majsun ili Mejsun. Arapsko pleme pod imenom "Khazraj" (Engleski prijevod) se na naš piše kao "Hazredž", što meni nikad ne bi naumpalo. Osim ako se ne uzdam u internet, ne bih nikad mogo pogoditi 'tačno' kako prevesti. DeVoery (razgovor) 01:08, 17 august 2023 (CEST)

@KWiki: Pogledaj pitanje iznad. Ujedno da i mi ostali dobijemo neke savjete kad je riječ o pisanju arapskih imena i drugih pojmova na tom jeziku. :-) – Srđan (razgovor) 06:34, 17 august 2023 (CEST)

Kad je riječ o transkripciji (ne "prevođenju") arapskih imena, stvar je dvojaka: historijska imena pišu se fonetski, a za ova savremena postoji tendencija da se preuzimaju po engleskoj ili, pak, francuskoj transkripciji (arapska imena iz zemalja kojima su vladali Francuzi). Vidi i ovo. KWiki (razgovor) 11:51, 17 august 2023 (CEST)

Fonetska transkripcija mi malo znači kad ne znam ni kako izgovoriti. Hvala ti na linkovima, mada mi za ovaj problem konkretno ne služe toliko.DeVoery (razgovor) 22:18, 17 august 2023 (CEST)

pogledaj na ovom linku Panassko (razgovor) 21:50, 16 august 2023 (CEST)

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Više jezika • Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 17:35, 28 august 2023 (CEST)

Administrator sr.WP optužen za „izdaju naroda”

Poštovanje zajednici Wikipedije na bosanskom! Samo bih želio da bacite pogled na događanja na susjednom projektu – čisto da imate na umu kakva atmosfera prevladava u okolini. Zamolit ću da se niko ne izjašnjava kako se ovo ne bi protumačilo kao agitiranje (canvassing) ili vanjsko uplitanje. Poruka je poptuno informativne prirode. Srdačan pozdrav! – Aca (razgovor) 12:24, 30 august 2023 (CEST)

Brisanje projekta "Wikicitati"

Pozivam vas na izjašnjavanje o inicijativi za brisanju projekta Wikicitati na bosanskom jeziku. Razlozi su:

• neuređivanje projekta i nezainteresovanost, ne postoji administrator!
• izmjene na projektu i članci koji ne zadovoljavaju nijedan kriterij Wikipedije: Dovoljno je pogledati sadržine stranica, koje anonimac stalno postavlja i vraća kao: Mustafa Busuladžić, Josip Broz Tito, Ivo Andrić ili Srbi. Ovakve izmjene i sadržina su mimo svih pravila, (u normalnom okruženju je ovakva propaganda zabranjena i kažnjiva) jer stranice ne služe da se propagira revizionizam, fašizam ili ekstremna mišljenja. Ne mogu se navoditi Busuladžićevi citati, ustaškog ideologa, na Wikipediji! O citiranju Hitlera u članku o Srbima da i ne govorim. Andriću se pripisuju glorifikacija nacizma, citiraju se tekstovi s Facebooka, raznoraznih pametnjakovića koji knjigu Andrića nisu vidjeli ni u izlogu knjižare, a ako su je imali u rukama, onda su to oni što su ih bacali kroz prozor 90-ih godina. Tita se postovjećuje s Karadžićem i Tuđmanom... Wikicitati nisu mjesto za davanje mišljenja nekoga o nekome, nego navođenje citata te osobe o kojoj je članak! Iz čisto praktičkih razloga postavljam ovu inicijativu ovdje, dok ne nađem na Meti stranicu gdje se postavlja zahtjev. Ove sedmice je CEE miting u Tbilisiju, pa ću pokušati tamo objasniti o čemu je riječ.--AnToni_(R) 18:40, 11 septembar 2023 (CEST)

Onda bi trebalo ukinuti i sve druge wikiprojekte na bosanskom zbog nedostatka ljudstva, jer radi se samo na ovome i donekle na Wikirječniku; ostali godinama čame čekajući. Neka se neko kandiduje za administratora ako želi. Meni je bilo odobreno na tri mjeseca, ali nemam više toliko mentalne snage da i tamo budem administrator (već sam ovdje i na Wikirječniku). – KWiki (razgovor) 19:02, 11 septembar 2023 (CEST)

Ne znam koje druge projekte treba ukinuti, ali ovdje je tema Wikicitati i divljanje na njoj. Ukoliko još neki projekat ima slične probleme, možemo o njima zasebno diskutovati. AnToni_(R) 20:09, 11 septembar 2023 (CEST)

Ja nisam za brisanje, mislim da nam treba mjesto ggdje možemo objavljivati citate poznatih osoba. To sto trenutno nemamo resursa za nju ne znači da treba brisati projekat Panassko (razgovor) 20:52, 11 septembar 2023 (CEST)

I pored toga što se projekat zloupotrebljava i pišu neprimjerni sadržaji? U ovakvom stanju neće moći ostati! AnToni_(R) 20:55, 11 septembar 2023 (CEST)

Nije to dovoljan razlog za brisanje projekta. Sporni članci mogu dobiti adekvatnu zaštitu i većina problema bila bi riješena. Što se konkretnih primjera za Hitlera tiče, isti citati su i na engleskim wikicitatima. Haris (razgovor) 21:53, 11 septembar 2023 (CEST)

Kako se mogu zaštititi? Većina citata je ili izmišljena, ili nereferecirana ili sa facebooka, nekog suspektnog portala. Ko će to sve počistiti, kad godinama niko nije ništa radio? Koliko promjena imaju najaktivniji urednici s ovog projekta? Interes je nizak, nikoga ne interesuje, a dizvoljava se pisanje svakakvih budalaština, a niko ne želi ni da popravi, ni da spriječi anonimce da pišu gluposti. Postoji li tamo ijedan članak koji odgovara pravilima Wikipedije? AnToni_(R) 22:18, 11 septembar 2023 (CEST)

Postoji li mogućnost da neki globalni administrator na zahtjev zaštiti par spornih članaka? Vjerujem da je velika većina ostalog sadržaja na Wikicitatima ispravna i nije zanemariva količina trenutno napisanog materijala da bi se uništila radi par spornih članaka. Ako je potreban administrator, izglasujte mene pa ćemo probati srediti situaciju. Haris (razgovor) 00:08, 12 septembar 2023 (CEST)

Ne mislim da je ispravno kompletno ukinuti projekat. Ako je to moguće i na wikicitatima, mislim da je najmudrije zaštititi članke 'problematičnih' ličnosti i uvesti šablone što se tiče referenci i ostalih nedostataka. Bakisa (razgovor) 23:48, 12 septembar 2023 (CEST)

Projekt treba vratiti u Inkubator. Dovoljno je reći da najveći Wikicitat, Wikicitat na engleskom jeziku, nema ni 50.000 unosa, a i njegova je aktivnost izrazito malena u odnosu na Wikipediju. Sva ova manja jezička izdanja sporednih i neaktivnih ili slabo aktivnih projekata kad-tad će neko s Mete predložiti da se prebace u Inkubator zbog neaktivnosti i sasvim s pravom može se očekivati da će takvi zahtjevi biti odobreni. Ako neko želi da sredi sadržaj koji IP-ovci dodaju, neka podnese tamo zahtjev za privremena administratorska prava, ali mislim da je sudbina svih ovih manjih projekata sasvim jasna. Držati ih na aparatima meni iskreno nema smisla. – Srđan (razgovor) 08:07, 13 septembar 2023 (CEST)

Ili neka "read only" varijanta kako bi linkovi s Wikipedije na Wikicitate ostali. Haris (razgovor) 09:25, 13 septembar 2023 (CEST)

Da, bilo je i takvih slučajeva, npr. Wikivijesti na bugarskom. Ali u tom slučaju svakako treba srediti sadržaj prije zatvaranja. – Srđan (razgovor) 09:41, 13 septembar 2023 (CEST)

To bismo mogli, i dok se neki urednici ne pojave koji bi održavali projekat, neka ostane 'readonly' do daljneg. Ako biste me uputili gdje bi se trebala zatražiti administratorska (privremena ili trajna) prava pomoću kojeg bi sredili sporne članke? Haris (razgovor) 19:29, 13 septembar 2023 (CEST)

Uklonjena nepriduktivna sadržina, korisnika koji do sada nije napravio ni jenu izmjenu na tom projektu! AnToni_(R) 21:40, 16 septembar 2023 (CEST)

ovakvi Ad hominem napadi samo vas diskredituju. Panassko (razgovor) 17:32, 16 septembar 2023 (CEST)

Koliko vidim, već je par puta predloženo brisanje nekog projekta na bosanskom jeziku. Dobri primjeri su Wikiknjige na bosanskom jeziku ili bs. Wikivijesti. Mislim da je najbolje ako se započne rasprava na meti, točnije na meta:Proposals for closing projects. --Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 04:19, 14 septembar 2023 (CEST)

Šta mislite da se stranice Wikicitata prebace na poseban imenski prostor ovdje na wikiju? Na primjer Citat:. Ovo ima nekoliko prednosti:

1. Trenutni administratori bi imali direktan pristup ovom prostoru bez potrebe da se traže posebna ovlaštenja na drugom projektu. Netreba se onda ni održavati neka kontinuirana minimalna aktivnost da bi se ovlasti zadržali itd.
2. Sve te stranice koje se ovdje prebace mogu direktno koristiti tehničke stvari koje su ovdje bolje uređene kao što su različiti šabloni, moduli itd. Nema onda ni potrebe da se šabloni itd. prebacuju i uređuju na wikicitatima.

Međutim, ima i nekoliko mana ovog prijedloga:

1. Izgubila bi se povezanost sa drugim projektima preko međuveza. Možda postoji i neko praktično rješenje za ovo.
2. Trebalo bi nešto posla da se prebaci i poveže sve, ali mislim da se tu može dosta automatizirati.

Uglavnom, sadržaj se nebi izgubio i ujednom mi izgleda da bi sve bilo lakše za održavanje. Nije idealno zbog gubitka međuwiki veza, ali možda neka prihvatljiva sredina? Šta vi mislite? -- Edin^(r) 11:15, 17 septembar 2023 (CEST)

Prijedlog nije loš! No, trebalo bi u tom slučaju okvirno definisati kriterije za članke. U članku o osobi, bi težište trebalo biti na citatu, izbjegavati nečije izjave kao što je sada slučaj; pokušati se ne rasplinjavati na banalnostima, referencirati citate, te izbjegavati stil koji trenutno vlada: uvrede, klevete, optužbe ili citate koji nemaju izričitu značajnost. No koliko je to tehnički izvodivo je pitanje resursa i tehničke osposobljenosti. AnToni_(R) 14:49, 17 septembar 2023 (CEST)

Dobra je ideja, ali tko će to održavati? Wikipedija je ipak enciklopedija, a ne popis citata. Mislim da je dobro ako se neki citati ugrade u životopise. Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 13:31, 2 oktobar 2023 (CEST)

Wikirječnik na bosanskom jeziku?

Inače i na Wikirječniku na bosanskom jeziku su nebuloze: riječi na turskom, ruskom, njemačkom, francuskom i šta ti ja znam kojim jezicima. Tamo bi trebale biti riječi iz bosanskog jezika. Dakle sve članke na stranim jezicima treba pod hitno izbrisati! AnToni_(R) 20:20, 11 septembar 2023 (CEST)

Ne treba. Bitno je samo da su objašnjenja na bosanskom. Poželjno je da je što više naših riječi, ali nije nužno. Vidi EN Wiktionary; nema kojeg jezika nema. Ali sve je objašnjeno na engleskom. KWiki (razgovor) 20:35, 11 septembar 2023 (CEST)

Vidi de! Nema smisla! Onda možemo i ovdje pisati po volji. Da ja sad počnem ovdje pisati članke na njemačkom pisati? Za turski ima turski rječnik, za ruski ruski... Postoje linkovi koji povezuju druge jezike. Zašto je to na en tako nemam pojma, ali je mimo svake logike da na Wikirječniku bosanskog jezika neko opisuje francusku riječ! Wikije jezički projekat. Ili da počnemo prebacivati članje u originalu s engleskog? Da se niko s prevodom ne muči! AnToni_(R) 20:43, 11 septembar 2023.

Mislim da bi ukidanje uz ovo obrazloženje bilo kontraproduktivno. Bosanski jezik je pun turcizama i germanizama, i pojedine riječi su tokom vremena na ovim prostorima dobili drugačije značanje u odnosu na značenje na izvornom jeziku. Slažem se sa stavom da je bitno da je objašnjenje / prevod na bosanskom jeziku. Just my 2C. MirceZeroOne (razgovor) 15:20, 6 oktobar 2023 (CEST)

Airport i aerodrom

Aerodrom linkuje na airport, a "all airports are aerodromes, but not all aerodromes are airports". Airport je uži pojam. palapabosnia (razgovor) 11:42, 12 septembar 2023 (CEST)

Wiki Loves (Euro)Pride 2023

Vidim da ste prošle godine participrali u #WikiLovesEuroPrajd...može li i ove godine napraviti stranicu? Ja sam adaptirao i Meta i SH stranicu za 2023, dodao nove Wikidata na edit listu i planiram online event u Oktobru. Javite ako treba bilo kakva pomoć! Hvala. -- Zblace (razgovor) 08:36, 14 septembar 2023 (CEST)

Ok! Napravimo! Pozdrav! @Zblace: Vidimo li se danas? AnToni_(R) 09:34, 14 septembar 2023 (CEST)

@AnToni vidimo se kad god treba bar online :-) Zblace (razgovor) 12:42, 24 septembar 2023 (CEST)

Obaveštenje

Želim da obavestim širu zajednicu o dešavanjima na sr.wiki, gde se korisnici blokiraju zbog „pozivanja na separatizam”,^[1][2] i gde se mapa velike Ukrajine na korisničkoj stranici smatra „etno-nacionalističkim irenderizmom”, kao i da je tamo „zabranjeno omalovažavanje i vrijeđanje drugih na drugih na nacionalnoj osnovi kao i pozivanje na komadanje teritorije drugih država članica UN”,^[3] dok na 18 korisničkih stranica stoji kutijica pod nazivom „Velika Srbija”^[4] u kojoj piše „Ovaj korisnik se zalaže za ujedinjenje svih srpskih zemalja tj. stvaranje Velike Srbije”.^[5] koja izgleda nije problematična. Ili kutijica koja kaže „Ovaj korisnik smatra da su Hrvati štokavci ustvari Srbi rimokatolici”.^[5.1] Isti projekat smatra prihvatljivim postavljanje rodoljubivih pesama o Kosovu uz članke o srpskom Kosovu,^[6] dok je postavljanje pop muzike uz članke u separatizmu „trolovanje i provokacija”,^[10][11] za koje se korisnici blokiraju.^[7][8][9] Dvostruki aršini na srpskoj Vikipediji nikada nisu bili toliko očigledni kao sada, kao i šta je trenutno cilj srpske Vikipedije, pošto širenje slobodnog znanja - neće biti. Toliko — IмSтevan ^razgovor 23:56, 1 oktobar 2023 (CEST)

Zabrinjavajući razvoj situacije. Ne bi smjelo biti ovoga na WMF wikipedijama. --Haris (razgovor) 10:52, 2 oktobar 2023 (CEST)

<sarkazam>Čvrsto uvjeren da će Zaklada Wikimedija konzekventno i učinkovito intervenirati, kao što je to napravila prije 10 godina u slučaju hr.wiki.</sarkazam> Srpska Wikipedija lagano, ali sigurno postaje ono što je nekada bila hr.wiki. Što se tiče bloka zbog „pozivanja na separatizam”, meni ovo više liči na džoker jer nema razloga za blokiranje, pogotovo kada vidim kakvi se drugi stavovi toleriraju. Ako je karta Velike Ukrajine zabranjeno omalovažavanje i vrijeđanje drugih na drugih na nacionalnoj osnovi onda je to prema istoj logici i predložak o Velikoj Srbiji. Treba obavijestiti globalnu zajednicu. Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 11:54, 2 oktobar 2023 (CEST)

Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Više jezika • Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik

Hi everyone! The Affiliations Committee (AffCom), Ombuds commission (OC), and the Case Review Committee (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the Meta-wiki page.

On behalf of the Committee Support team,

~ Keegan (WMF) (talk) 18:41, 9 oktobar 2023 (CEST)

Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Više jezika • Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik

Dear all,

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. More on the Meta-wiki page.

Best,

Katie Chan
Chair of the Elections Committee

03:12, 17 oktobar 2023 (CEST)

Azijski mjesec 2023.

Napravio sam stranicu za članke na fountainu. Ako još neko želi da bude u žiriju može sa javiti.--AnToni_(R) 17:28, 21 oktobar 2023 (CEST)

Bahatost

Dokle god se osporavaju bilo kakve promjene, širenje članaka ili kreiranja novih stranica, nikad wikipedija na bosanskom nece biti uspjesna. Mnogi klubovi na drugim wikipedijama, tipa na engleskoj, imaju posebne stranice za historiju nekog fudbalskog kluba gdje se pise opsirno, jedino kada ovdje neko odluci da nesto slicno uradi, pokrene pisanje sličnih stranica za klubove bh fudbala, bude sasiječen u startu. Neki ljudi ne shvataju da se stranica ne može za dan uraditi i da je podložna promjenama. To što se pri prvim pisanjima nije vodilo nimalo računa ni o opširnosti članaka, i pisalo se svakako, to je tuđi problem. Neodržavanje stranica, bez ažuriranja, i slicno, i kada neko odluci da promijeni nesto, onda ga se u startu siječe. Sramota. Neka vam stoje stranice o bh klubovima prazne, bez ikakvih opširnijih informacija. I da, ne postoje nepotrebne informacije na wikipediji, jer kad pričamo o historiji klubova, svi detalji su bitni. Nek vam je na sramotu. Bahatite se kad vec mozete. Ramsi1509 (razgovor) 16:25, 25 oktobar 2023 (CEST)

kolega, ako izmjene na stranici nisu završene stavite šablon "I{{zmjene u toku}}". Tako obilježenu stranicu niko neće dirati 3 dana od zadnje izmjene.

Sto se tice nepostojanja nepotrebnih informacija to nije tačno jer Wikipedija je enciklopedija a ne baza podataka.

Srdačan pozdrav,

Panassko Panassko (razgovor) 16:29, 25 oktobar 2023 (CEST)

Informacije poput toga da je Čelik savladao prvaka Jugoslavije u odredjenoj sezoni je nepotrebna? Šta je vama potrebno, kao informacija? Previše volite da zanovijetate. Nadam se da ce bosanska wikipedija zauvijek da propadne zbog krembila, cuj mene kontributora. Ramsi1509 (razgovor) 16:46, 25 oktobar 2023 (CEST)

imas jako pogrešan pristup, preispitaj malo ponašanje. Nebitno je da li si na Wikipediji ili negdje drugo, pristojnost je minimum razgovora. Prije ovakvih komentara uvijek je dobro pročitati pravila i uputstva ali hej ti radi po svom. Panassko (razgovor) 17:23, 25 oktobar 2023 (CEST)

@Ramsi1509 preporučujem da se ponašate kulturno i korigujete ovu svoju pisaniju, hvalapalapabosnia (razgovor) 17:52, 25 oktobar 2023 (CEST)

Office hour of the CEE Hub (6 November 2023)

Hello everyone,

We want to invite you to the ninth monthly office hour(s) that CEE Hub will organise, where you can learn more about newly formed regional hub, and what CEE Hub can help you and your communities. The ninth session will take place on Monday, November 6^th at 17:00 CET time.

Open office hours are meant as a virtual space where anyone can talk to CEE Hub staff, ask questions, or discuss relevant CEE and Hub related topics. You can find a link on the following Meta page.

If you don`t have a time to come on our Office hour, you can read more about development of the CEE Hub on our News page.

We will be happy to see some of you. --MediaWiki message delivery (razgovor) 10:29, 6 novembar 2023 (CET)

Coming soon: Reference Previews

A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the PagePreviews feature.

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, you can opt out. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.

• Help page
• Project page with more information (in English).
• Feedback is welcome on this talk page.

-- For Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team,

Johanna Strodt (WMDE), 14:11, 15 novembar 2023 (CET)

Prava na korištenje bota (IABot)

Pozdrav,

naišao sam na bota IABot koji spašava web linkove iz referenci u InternetArchive, za slučaj da određena stranica prstane raditi, pa sam mislio da bi bilo dobro ovo odraditi na bswiki. Za sada sam uspio ovaj bot koristiti stranicu po stranicu i uradio sam cca 110 u toku dana, međutim te provjere se vide na Nedavnim izmjenama i svi korisnici su poplavljeni tim izmjenama. Sada pitanje da li bi se ta aktivnost trebala označiti kao bot (b) i na koji način mogu doći do prava. Koliko vidim vrlo malo ovih web linkova je spašeno na IA, pa bi ovo bila duža aktivnost.

LP, Panassko Panassko (razgovor) 15:43, 17 novembar 2023 (CET)

Status "pseudobot" ti je Hare upravo dodijelio. Sad se promjene neće uvijek vidjeti. Pozdrav! AnToni_(R) 15:49, 17 novembar 2023 (CET)

Jeste, pa ga je i ukinuo. Znači dok imam taj status ni jedna promjena se ne vidi na Čovjek (ne bot)? Ovo ja ne bih mogao sebi dodjelivati i skidati, ako dobro razumijem to mogu samo admini? Panassko (razgovor) 15:51, 17 novembar 2023 (CET)

Tačno. Administratori imaju mogućnost davanja statusa. Zašto je Hare kasnije promijenio, moram vidjeti, ili nek nam on objasni. AnToni_(R) 16:39, 17 novembar 2023 (CET)

Najbolje napravi novi račun za bota ako ga planiraš često paliti. Pogedaj ovo: Wikipedia:Bot/Zahtjevi --Semso98 (razgovor) 17:18, 17 novembar 2023 (CET)

Odličan prijedlog, to cu i uraditi. Hvala ti Šemso. Panassko (razgovor) 18:01, 17 novembar 2023 (CET)